در ایتالیا، زنی در حال مرگ به نوه خود می‌گوید که سال‌ها پیش گنجینه‌اش را در روسیه و در شهر لنینگراد پنهان کرده است. با مطلع شدن افراد بیشتری از این موضوع، آن‌ها راهی لنینگراد می‌شوند تا شیری را که شایعه شده گنج زیر آن دفن شده است، پیدا کنند.

فروسیا بورلاکووا، زن جوان و بااستعدادی از یک روستای دورافتاده در سیبری، با رویای تبدیل شدن به یک خواننده حرفه‌ای به مسکو می‌آید.